 |
Sable
(Sand)
Granules de roche sédimentaire variant de 0,02 à 2 millimètres
utilisés comme obstacle. Voir fosse de sable. |
|
|
Sac de golf
(Bag)
Contenant ouvert par le haut permettant de placer l'équipement de
golf.
|
|
Sac à bandoulière (Carry-bag)
Sac léger pour transport à l'épaule. |
|
|
Sac pour chariot (Cart bag)
Sac de bonne dimension permettant de déposer et de retirer les
bâtons aisément. |
|
|
Sac Tour (Tour bag)
Sac de très grande dimension normalement porté à l'épaule par
un pauvre bougre payé pour le faire. |
|
|
Sac trépied (Stand bag)
Sac léger pour transport à l'épaule et muni de pattes
stabilisatrices escamotables. |
|
|
|
Sammy (anglais -
aucune équivalence française)
Ancien nom du fer 3, aussi appelé Mid Mashie |
|
|
Sammy (Arnaqueur) |
|
|
Sandbagger (Arnaqueur) |
|
|
Sand (Sable)
|
|
Sand trap (Fosse de sable) |
|
|
Sand wedge (Cocheur de sable) |
|
|
|
Sandy
(anglais)
Expression anglaise applicable à un joueur réalisant la normale
après un passage dans une fosse de sable. |
|
|
Sans
alibi
Formule de jeu. |
|
|
Scoop (Coup pelleté) |
|
|
Score (Résultat)
|
|
Scorecard (Carte de pointage) |
|
|
Scorekeeper (Marqueur) |
|
|
|
Scotch foursome (Coup alternatif) |
|
|
Scramble (Vegas) |
|
|
Scratch
|
|
Scratch Golfer (Maître-golfeur) |
|
|
Scratch Score (1. Normale, 2. Pointage brut) |
|
|
Scratch Score du jour (SSJ)
Facteur utilisé en Europe dans le calcul de l'indice du
golfeur pour tenir compte des conditions climatiques de la
journée et de la performance des concurrents (évaluation dans
le système nord-américain, ex.: 70.4). |
|
|
Scratch Score Standard (SSS)
Facteur utilisé en Europe dans le calcul de l'indice du
golfeur représentant la performance globale des concurrents
avec des conditions climatiques normales (normale du parcours
dans le système nord-américain, ex.: 72). |
|
|
|
Scruff shot (Coup gras) |
|
|
Selected score (Résultat
sélectionné) |
|
|
Semelle
(Sole)
Portion de la tête du bâton qui repose sur le sol.
|
|
Semelle cambrée (Cambered
sole)
Légère courbure de la semelle pour réduire le frottement au
sol. Une semelle à quadruple cambrures est arquée vers les
quatre coins de la tête. |
|
|
|
Semi-private course (Terrain
semi-privé) |
|
|
Sénior
(Senior)
1. Catégorie de joueurs ayant l'âge (55 ans et plus) de jouer tous
les jours.
2. Rigidité de la tige (voir
Flexibilité). |
|
|
Sensation (Feel)
La sensation et la rétroaction fournie au golfeur par le bâton. |
|
|
Set (of clubs) (Ensemble de bâtons) |
|
|
Setup (Position) |
|
|
Shaft (Tige) |
|
|
Shagging
(anglais)
Expression anglaise signifiant prendre des balles de golf sur un
terrain d'exercice. |
|
|
Shank (Coup dérouté) |
|
|
Shell (Coquille) |
|
|
Short (Court)
|
|
Short game (Jeu court) |
|
|
|
Shot (Coup)
|
|
Shotgun (Départs simultanés) |
|
|
|
Side spin (Effet latéral) |
|
|
Sidehill
|
|
Sidehill lie (Balle dénivelée) |
|
|
Sidehill shot (Coup dénivelé) |
|
|
|
Singlesome (Golfeur solitaire) |
|
|
Sinked (Roulé réussi) |
|
|
Sit on the fringe, to (Reposer sur
le tablier) |
|
|
Skins
Formule de tournoi permettant à un compétiteur surpassant les
autres participants de remporter un enjeu sur chacun des trous,
sinon la somme cumulée est reportée au trou suivant. |
|
|
Skulling
(anglais)
Expression anglaise indiquant le fait de frapper une balle au
centre ou au-dessus du centre résultant par un coup trop long. |
|
|
Sleeve (Pochette) |
|
|
Slice (Crochet droit ou Crochet
extérieur)
|
|
Slice, to (Frapper un crochet extérieur) |
|
|
|
Slope
(anglais)
Méthode d'évaluation du degré de difficulté relatif des terrains
lequel est utilisé dans le calcul de l'indice des golfeurs. Le
slope des terrains varie entre 55 et 155. Un terrain avec un degré
de difficulté normal a un slope de 113.
|
|
Slope rating (Évaluation SLOPE - voir SLOPE ci-dessus pour
détails) |
|
|
|
Snipe (Crochet intérieur) |
|
|
Socket (Joint ou Coup dérouté) |
|
|
Soft (Souple) |
|
|
Sol
(Ground)
Surface aménagée ou non de la terre. |
|
|
Sole (Semelle) |
|
|
Soulier
(Spiked shoe, Spikeless)
- à crampons (Spiked)
Chaussure dont la semelle est munie de pièce de métal, de
caoutchouc ou de plastique pour empêcher le golfeur de glisser.
- sans crampons (Spikeless)
Chaussure dont la semelle est modelée pour empêcher le golfeur
de glisser.
|
|
|
Souple
(Soft)
Qui démontre de l'élasticité (Balle à noyau souple). |
|
|
Spade mashie
(anglais - aucune équivalence française)
Ancien nom du fer numéro 6. |
|
|
Spike (Crampon)
|
|
Spiked golf shoe (Soulier à crampon) |
|
|
Spikeless shoe (Soulier sans crampon) |
|
|
Spike mark (Marque de crampon) |
|
|
Spike wrench (Clef à crampon) |
|
|
|
Spin (Effet) |
|
|
Spoon
(anglais - aucune équivalence française.)
Ancien nom du bois numéro 3. |
|
|
Square
|
|
Square (after x holes) (Égalité) |
|
|
Sqare stance (Position parallèle) |
|
|
Square face (Face perpendiculaire) |
|
|
Square stroke (Coup franc) |
|
|
|
SSJ (voir Scratch
Score du Jour) |
|
|
SSS (voir Scratch
Score Standard) |
|
|
Stabelford
Formule de jeu (consulter Formule de jeux par équipe) |
|
|
Stance (Position) |
|
|
Stand (Posture)
|
|
Stand bag, stand up bag (Sac trépied) |
|
|
|
Starter (Préposé au départ) |
|
|
Step pattern (Profil téléscopique) |
|
|
Stick (Perche) |
|
|
Stiff (Flexibilité) |
|
|
Stimpmetre (Cinémomètre) |
|
|
Stony
(anglais)
Expression anglaise indiquant le fait de frapper la balle près du
trou. |
|
|
Stroke (Coup)
|
|
Stroke play (Partie par coups) |
|
|
|
Sudden death (Mort subite) |
|
|
Summer rules (Règles d'été) |
|
|
Surdimension (Oversize)
Matériel ou équipement de dimension supérieure aux normes. |
|
|
Surliure (Whipping)
Filin anciennement utilisé pour couvrir l'espace entre la tête et
le manche du bâton (remplacé par une bague). |
|
|
Surlyn
(anglais)
Matériel couramment utilisé pour couvrir les balles de golf. |
|
|
Support
(Bagstand)
Chassis fixe ou portable servant à déposer un sac de golf. Réfère
également au mécanisme ajouté au sac de golf pour le soutenir en
position verticale. |
|
|
Swale (Dépression) |
|
|
Sway (Balancement) |
|
|
Sweep, sweeping (Balayage) |
|
|
Sweet spot (Zone de frappe idéale) |
|
|
Swing (Élan)
|
|
Swing inside out (Élan intérieur/extérieur) |
|
|
Swing path (Trajectoire de l'élan) |
|
|
Swing plane (Plan de l'élan) |
|
|
Swing over the top (Élan extérieur/intérieur) |
|
|
|
Swingweight (Poids d'équilibre) |
